E Frontalier, deen zu Lëtzebuerg schafft, bréngt dem Büro net einfach eng Dossier méi: hie bréngt eng Dossier vun enger anerer Natur. Fir déi meescht Clienten léisst sech d'Deklaratioun am Nohinein aus Dokumenter zesummesetzen, déi et scho gëtt — Lounzettelen, Kontoauszich, Bescheinegungen. Beim Frontalier existéiert d'Häerzstéck nëmmen, wann et een am Laf vum Joer gefouert huet: eng Zielung, Dag fir Dag, vun den Deeg, déi ausserhalb vu Lëtzebuerg geschafft goufen, a genuch, fir déi aner ze beweisen.
Déi zwee Zieler, déi iwwer d'Dossier entscheeden
D'Steier zielt Deeg. D'Steierofkommes besteieren de Loun do, wou d'Aarbecht kierperlech geleescht gëtt; d'Toleranz ass d'Ausnam, déi et erlaabt, bis zu 34 Deeg d'Joer ausserhalb vu Lëtzebuerg ze schaffen, ouni datt sech eppes ännert. Déi dräi Nopeschlänner si bei der selwechter Zuel ukomm, awer net zur selwechter Zäit: d'Belsch applizéiert 34 Deeg zënter 2022 (virdrun 24), Frankräich zënter 2023 (virdrun 29), Däitschland zënter 2024 (virdrun 19). Eng Dossier iwwer en eelert Joer gëtt dofir mam Plafong vun deem Joer geliest, net mat deem vun haut. Ass en iwwerschratt, kippt net alles: nëmmen déi Deeg ze vill ginn am Wunnland steierflichteg — mä si léisen eng méi schwéier Deklaratioun aus, a Froen.
D'Sozialversécherung zielt e Prozentsaz. Ab 25 % vun der Aarbechtszäit, déi am Wunnland geleescht gëtt, kippt d'sozial Uschléissung dohinner — den Employeur mat abegraff, op dem ganze Loun. D'Kadervereenbarung vun 2023 erlaabt et, fir gewéinlech Teleaarbecht bis e bësse manner wéi 50 % ze goen, mä eleng op Ufro vum Employeur. Déi zwee Zieler sinn onofhängeg: e Client kann op deenen 34 Deeg onbeschwätzt sinn an d'25 % iwwerschreiden, oder ëmgedréint. Dee selwechte Kalenner déngt béide Liesungen.
D'Beweislaascht läit beim Client
E lëtzebuergesche Loun am Wunnland als befreit ze deklaréieren, heescht eng Ausnam ze verlaangen, a wien d'Ausnam verlaangt, dee beweist se. Stellt d'Verwaltung vum Wunnland d'Zielung a Fro, da muss net si beleeën, datt de Client deen Dënschdeg doheem war: et ass um Client ze beleeën, datt hien zu Lëtzebuerg war. D'Bescheinegung vum Employeur iwwer déi geleeschten Deeg ass nëtzlech, mä eleng seele genuch — si behaapt, si weist net no. Wat iwwerzeegt, ass e Bündel u Stécker, déi vum selwechten Dag datéiert sinn.
Wat de Büro am Januar soll ufroen, net am Mee
D'Lëscht ass kuerz; den Ënnerscheed mécht de Kalenner vun der Sammlung. E Stéck, dat vum selwechten Dag datéiert ass, hëlt een an drësseg Sekonnen op; datselwecht Stéck léisst sech sechs Méint méi spéit net méi maachen.
- d'Joreszielung Dag fir Dag: fir all Dag, dee bausse vum Gewéinlechen ass, d'Datum an de Grond — Teleaarbecht, Deplacement, Congé, Krankheet;
- fir d'Deeg, déi zu Lëtzebuerg geschafft goufen, Beweiser vun der kierperlecher Präsenz an enger raisonnabeler Zuel: Badge- oder Pointage-Auszich, Tank-, Keesse- a Parkingsticketen, Transportticketen, Kaartebezuelunge mat Uertsuginn;
- fir d'Deeg, déi ausserhalb vu Lëtzebuerg geschafft goufen, d'Spur vun deem, wat se waren: Missiounsoptrag, validéierten Agenda, Teleaarbechtsaccord;
- d'Bescheinegung vum Employeur um Enn vum Joer, als Récapitulatif, deen d'Zielung ënnerstëtzt — net als eenzegt Stéck, dat se ersetzt.
E Client, deen am Mee mat engem eidelen Agenda an enger Schongkëscht voll ondatéierten Ticketen ukënnt, huet keng Dossier am Retard: hien huet keng Dossier. Déi rentabelst Uweisung, déi e Büro engem Frontalier ka ginn, passt an ee Saz — en Dag bausse vum Gewéinlechen, eng Zeil nach de selwechten Dag, e Beleg dobäi.
De Rapport mat der Applikatioun
Dat ass genee d'Register, dat dës Applikatioun féiert: e Kalenner, wou de Client seng Deeg lafend markéiert, de fotograféierte Beleg drunhänkt, a woutraus e Jores-PDF erauskënnt, Dag fir Dag, mat den Zieler an der Foussnout. Fir de Büro zwou Diere, béid nëmme fir ze liesen: e Consultatiounslink, deen de Client generéiert a widderrifft, oder e gratis Comptabels-Espace, wou all Client, deen d'Invitatioun vum Büro ugeholl huet, mat sengen Zieler a senge Stécker opdaucht — ouni Austausch vu Fichieren, an ouni datt de Büro eppes ka änneren. D'Register bleift dat vum Client; de Büro liest et esou, wéi d'Verwaltung et géif liesen.
De Beräich selwer, a wat en dem Büro weist: Comptabels-Beräich fir Grenzgänger-Clienten.