D'Fro kënnt schrëftlech, dacks Joren nom kontrolléierte Joer: eng Ufro no Informatiounen, déi verlaangt, Dag fir Dag ze beleeën, wou d'Aktivitéit ausgeüübt gouf. D'Äntwertfrist ass kuerz — an der Belsch an der Reegel ee Mount — a si gëtt net verlängert, well d'Beweiser schwéier erëmzefanne sinn. Alles, wat follegt, gëtt dofir virum Bréif virbereet, net duerno.
Wat d'Verwaltung verlaangt
D'Format variéiert, de Grond bleift stabil:
- eng Joreszielung: Deeg, déi zu Lëtzebuerg geleescht goufen, Deeg, déi anzwousch anescht geleescht goufen, Congé, Krankheet, Feierdeeg — den Total muss op d'Aarbechtsdeeg vum Joer erauskommen;
- d'Stécker, déi dës Zielung ënnerstëtzen, Dag fir Dag fir déi strëtteg Deeg;
- dacks eng Bescheinegung vum Employeur iwwer d'Deeg, déi ausserhalb vu Lëtzebuerg geleescht goufen.
D'Verwaltung verlaangt net, all Méindeg vum Joer ze beweisen; si hält d'Zielung géint d'Stécker a sicht d'Plazen, wou déi zwee net zesummepassen.
Déi dräi klassesch Widderspréch
D'Zielung, déi no Dokument wiesselt. 31 Deeg ausserhalb vu Lëtzebuerg an der Steiererklärung, 36 an der Bescheinegung vum Employeur, 33 an der Tabell, déi als Äntwert ofginn gëtt: all Dokument ass fir sech plausibel, d'Ganzt ass net ze verdeedegen. D'Zielung muss an engem eenzegen Exemplar existéieren, lafend gefouert, aus deem alles anescht ofgeleet gëtt.
D'Stéck, dat dem Statut widderspriecht. Eng Kaartebezuelung mëttes no bei sengem Doheem un engem Dag, deen als „zu Lëtzebuerg" deklaréiert ass; e lëtzebuergesche Badge un engem Dag, deen als Teleaarbecht deklaréiert ass. Ee eenzege dokumentéierte Widdersproch geet duer, fir dat ganzt Register a Fro ze stellen — dat ass d'Spigelbild vum Argument vum Bündel u Beweiser, an et spillt géint Iech.
Den Total, dee net opgeet. E Joer huet seng Aarbechtsdeeg; Congé, Feierdeeg, Krankheet an geleeschten Deeg mussen se genee ausfëllen. Eng Zielung, déi Deeg iwwreg léisst, invitéiert d'Verwaltung, se selwer anzeuerdnen — seele zugonschte vum Steierflichtegen.
D'Dossier, déi d'Diskussioun ofschléisst
Si besteet aus dräi Stécker, déi ënnerenee kohärent sinn:
- d'Joresregister, ee Statut den Dag, ofgeschloss an datéiert;
- d'Belege, déi un d'Deeg ugehaange sinn, net lass — e Ticket ouni Datum an ouni Zouuerdnung beweist näischt;
- d'Dokumenter vum Employeur — Kontrakt, Bescheinegung, Badge-Auszich —, déi vum selwechte Joer erzielen wéi d'Register.
Esou eng Dossier entsteet an zéng Sekonnen den Dag iwwer d'Joer eraus, oder a méi Wochen u Rekonstruktioun ënner enger Frist vun engem Mount. Den Inhalt ass um Enn dee selwechten; d'Glafwierdegkeet net: e Stéck, dat zäitgläich mat de Fakten entstanen ass, ass ëmmer méi wäert wéi eng Tabell, déi den Dag virun der Äntwert ausgefëllt gouf.
A wann d'Dossier Lächer huet
Si ginn ugewisen, si ginn net verstoppt. En éierlecht Register mat e puer net dokumentéierten Deeg bleift e Bündel; e glatgestrachent Register, dat bei der éischter Iwwerpréifung opräisst, ass keen méi. Bleiwen déi zwou Verwaltunge fir dat selwecht Joer sech net eens, gesinn d'Ofkommes eng Verständegungsprozedur tëscht de Staate vir — laang, mä genee dofir gemaach.